- Zwirnsfaden
- m <-s, -> кручёная нить, нитка
an éínem Zwírnsfaden hängen* — висеть на волоске
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Zwirnsfaden
Смотреть что такое "Zwirnsfaden" в других словарях:
Zwirnsfaden — Zwirnsfaden,der:⇨Faden(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zwirnsfaden — Zwịrns|fa|den 〈m. 4u〉 1. Faden aus Zwirn 2. 〈Sinnbild für〉 Kleinigkeit, etwas Dünnes, Geringfügiges ● sein Leben hing an einem Zwirnsfaden 〈fig.; umg.〉 sein Leben war in großer Gefahr; die Sache hing an einem Zwirnsfaden 〈fig.; umg.〉 die Sache… … Universal-Lexikon
Zwirnsfäden — Zwirnsfädenpl überZwirnsfädenstolpern=anKleinigkeitenAnstoßnehmen;Unwichtigesbeanstanden.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zwirnsfaden — Zwịrns|fa|den … Die deutsche Rechtschreibung
Über einen Strohhalm \(auch: einen Zwirnsfaden\) stolpern — »Strohhalm« und »Zwirnsfaden« stehen in dieser umgangssprachlichen Redewendung für eine Kleinigkeit oder Geringfügigkeit. Mit der veraltenden Fügung wird zum Ausdruck gebracht, dass jemand bei einem größeren Unternehmen an einer Kleinigkeit… … Universal-Lexikon
Über Zwirnsfäden stolpern — Die heute nur noch selten gebrauchte Redewendung mit der Bedeutung »über Nichtigkeiten zu Fall kommen, an etwas Belanglosem scheitern« geht zurück auf eine Äußerung des Fiesko in Schillers Trauerspiel »Die Verschwörung des Fiesko zu Genua« aus… … Universal-Lexikon
Über einen Zwirnsfaden stolpern — Über einen Strohhalm stolpern … Universal-Lexikon
Zwirn — Der Zwirn geht ihm aus: er ist fertig, hat keinen Redestoff mehr; mundartlich auch: sein Geld geht zur Neige; vgl. ›Den Faden verlieren‹, ⇨ Faden. Literarisch schon in den Versen aus Joh. Val. Andreas ›Geistlicher Kurtzweil‹ von 1619 (S.… … Das Wörterbuch der Idiome
Kandis — weißer Kandis (Kluntje) brauner Krustenkandis … Deutsch Wikipedia
Kandisfarin — weißer Kandis brauner Krustenkandis Mit Kandis werden Kristalle aus Zucker bezeichnet, die aus konzentrierten Zuckerlösungen in mehreren Tagen auskristallisieren. Das Wort wur … Deutsch Wikipedia
Kandiszucker — weißer Kandis brauner Krustenkandis Mit Kandis werden Kristalle aus Zucker bezeichnet, die aus konzentrierten Zuckerlösungen in mehreren Tagen auskristallisieren. Das Wort wur … Deutsch Wikipedia
